Müellif Dr. F. Abdurrahîm, Hind asıllıdır. Kendisi Arapça'yı sonradan öğrenip bu dalda uzman olmuş, daha sonra da İslâm Üniversitesi'nde 30 sene Arapça eğitimi dersleri vermiştir. Bu süreçte edindiği tecrübelerle elinizdeki bu eseri telif etmiştir.
Yıllardır İslâm ülkelerinin birçok kurumunda ve üniversitelerinde okutulan bu eser, teorik değil pratik olarak uygulanabilen bir eğitim metoduna sahiptir. Bu sayede de Arapça öğrenmeyi kolaylaştırmaktadır.
Eser, müellif tarafından büyük bir itina ve emek harcanarak gözden geçirilip düzeltilmiş, yeniden mizanpaj/düzenleme yapılarak 3 cilt haline getirilmiştir.
Eser bu haliyle ilk defa ve renkli olarak basılmaktadır